TÉRMINOS DE USO

Cuando utiliza las páginas web de Be The Match Mx, A.C., National Marrow Donor Program y/o Be The Match® y Be The Match Foundation® (en [*], BeTheMatch.org, Marrow.org y BeTheMatchClinical.org, incluyendo cualquier subdominio de las mismas, conjuntamente y en adelante referidas como la “Página Web”), usted acepta obligarse por los términos de uso que se establecen a continuación (los “Términos de Uso”). Estos Términos de Uso explican sus obligaciones legales al momento de utilizar esta Página Web. Si usted no está de acuerdo con estos Términos de Uso por favor no utilice la Página Web. Para efectos de estos Términos de Uso a Be The Match Mx, A.C., National MarrowDonor Program® y Be The Match Foundation, en adelante se les denominará conjuntamente como “NMDP”.

Los Términos de Uso abarcan las siguientes áreas principales:

PRIVACIDAD

Estos Términos de Uso también incluyen los términos del Aviso de Privacidad de NMDP.

Advertencia Médica

La información contenida en esta Página Web no sustituye el criterio o asesoría médica de un doctor. NMDP recomienda que si tiene alguna preocupación específica de salud, lo discuta con su médico o profesional de atención a la salud. Los materiales y discusiones que aquí se presentan, describen opciones de medicamentos o tratamientos que pueden estar sujetos a evaluación, y son únicamente para fines informativos. Las opciones de tratamiento o procedimientos de donación deberán determinarse de manera individual por usted y su médico tratante, basándose en su estado general de salud, edad, enfermedad, etapa de su enfermedad, y, si se encuentra considerando un trasplante como opción de tratamiento, la disponibilidad de un donador adulto compatible, o de una unidad de sangre de cordón umbilical.

REGISTRO

1. Algunas de las funciones de la Página Web de NMDP requieren de registro, tal y como unirse al registro federal autorizado de C.W. Bill Young Cell Transplantation Program, administrado por NMDP (el “Registro”). En lo que respecta a su uso de esta Página Web, usted acepta que, en caso de registrarse en la misma, usted proveerá información cierta, precisa, correcta, actual y completa sobre usted mismo y que, en caso de existir algún cambio, mantendrá y actualizará dicha información de manera pronta. Usted acepta que en caso de que la información que proporciones sea imprecisa, no se encuentre actualizada o esté incompleta, NMDP podrá prohibir su acceso a secciones de esta Página Web que requieran de registro. NMDP también podrá negar su aplicación para hacerse miembro del Registro de Be The Match®.
2. Usted será responsable de preservar la confidencialidad de su contraseña y acepta no dejar que nadie más utilice su nombre de usuario o contraseña para acceder a esta Página Web. Usted tendrá responsabilidad absoluta de todas las actividades que ocurran bajo su nombre de usuario y contraseña. Usted acepta notificar de inmediato a NMDP respecto de cualquier uso no autorizado de su contraseña o nombre de usuario, o de cualquier otra violación de seguridad de la cual tenga conocimiento.
3. Usted no podrá registrarse con un nombre de usuario o correo electrónico que esté siendo utilizado por alguien más o que le pertenezca a otra persona, a menos de que cuente con su consentimiento previo. NMDP podrá negarse a aceptar un nombre de usuario para su registro, si alguien más se hubiese registrado previamente con el mismo nombre de usuario o por cualquier otra razón bajo su entera discreción.
4. Usted acepta que NMDP puede tener acceso, preservar y dar a conocer su información de registro si así lo requiriera la ley, o si existiera la creencia de buena fe de ser esto necesario para:
   • Responder a sus solicitudes de servicio al cliente;
   • Cumplir con un procedimiento legal;
   • Hacer cumplir estos Términos de Uso;
   • Responder a reclamaciones en caso de que la información que usted haya proporcionado viole derechos de terceros; o proteger los derechos, propiedad o seguridad de NMDP, sus usuarios y del público.
5. Usted acepta que NMDP podrá dejar de aceptar su contraseña y nombre de usuario y cancelar su solicitud para ser miembro del Registro de Be The Match sin previo aviso, si NMDP considera que usted ha violado estos Términos de Uso, o por cualquier otra razón. Usted acepta que NMDP no será responsable ante usted o ante cualquier tercero por negar el acceso a cualquier sección de esta Página Web.

CUOTAS DE REGISTRO

A las personas que utilicen esta Página Web para unirse al Registro de Be The Match se les podrá requerir el pago de una cuota para ayudar a cubrir los gastos del registro de donantes (la “Cuota de Registro por Internet”). Al elegir utilizar esta Página Web para unirse al Registro de Be The Match, usted acepta pagar la Cuota de Registro por Internet, en caso de que su pago sea requerido. NMDP se reserva el derecho, a su entera discreción, de cobrar una cuota de registro (incluyendo, sin limitar, la Cuota de Registro por Internet) a las personas que decidan unirse al Registro de Be The Match, o a cambiar dicha cuota sin previo aviso.

REGLAS DE CONDUCTA

Mientras use la Página Web, usted acepta cumplir con todas las leyes, reglas y reglamentos aplicables. Asimismo, NMDP espera que los usuarios de esta Página Web respeten el derecho a la dignidad de los demás. En este sentido, al usar esta Página Web, usted acepta abstenerse de realizar lo siguiente:

1. Publicar o presentar información respecto de otra persona o compañía sin autorización para hacerlo.
2. Interferir con el derecho de privacidad de cualquier otro usuario, al tratar de acceder o de recolectar información de cualquier usuario de esta Página Web.
3. Interferir de cualquier manera en el funcionamiento de la Página Web o en el uso de la misma por otras personas, incluyendo:
   • Publicar o transmitir cualquier archivo, código informático o programa (por ejemplo, virus, gusanos informáticos, troyanos) que pudieran dañar o interferir con la operación de cualquier hardware, software o equipo de telecomunicaciones.
   • Interferir en el funcionamiento de la Página Web, sus servidores o redes.
   • Acceder ilegalmente, “hackear”, desfigurar modificar cualquier sección de la Página Web.
4. Copiar, volver a publicar, vender o usar para fines comerciales, cualquier parte de esta Página Web, salvo que cuente con autorización previa y por escrito de NMDP. Esto incluye el enmarcado y reflejo de cualquier sección de la Página Web, descargando sistemáticamente y almacenando cualquier contenido, poniéndolo en una base de datos o volviéndolo a publicar.
5. NMDP podrá, a su entera discreción, eliminar cualquier publicación que considere: (a) falsa, inexacta o engañosa;(b) inapropiada u ofensiva, incluyendo aquellas publicaciones que pudieran hostigar, ser abusivas, obscenas o agresivas; (c) una violación a derechos de autor, patentes, marcas, secreto industrial, u otros derechos de propiedad, publicidad o privacidad de cualquier parte; (d) promoción de productos comerciales o actividades ilegales; o (e) que viole los Términos de Uso de NMDP de cualquier otra forma. Las personas que continúen realizando dichas publicaciones, serán eliminadas de la Página Web a discreción de NMDP.
6. A pesar de que ciertas áreas del contenido de esta Página Web son monitoreadas periódicamente para su actualización, NMDP no tiene obligación de preseleccionar las publicaciones o “postings” de terceros y no es responsable de su contenido. Le alentamos a que notifique a NMDP de cualquier contenido inapropiado o ilegal. NMDP se reserva el derecho de eliminar publicaciones “postings” de terceros por cualquier motivo.

ENLACES A OTROS SITIOS

La Página Web contiene enlaces a otros sitios de Internet para fines informativos y de conveniencia para sus usuarios. NMDP no es responsable de la disponibilidad o del contenido de estos sitios externos, ni tampoco controla o garantiza lo vigente, exacto, relevante o completo de la información que se encuentre en, o vinculada a, los sitios web externos.

Aun cuando ocasionalmente NMDP respalda o hace recomendaciones, esta no recomienda productos o servicios que aparecen en anuncios en ventanas emergentes o “pop-up”, y nuestro respaldo se limita a aquellos productos y servicios que recomendamos de manera explícita y no a aquellos que pudieran aparecer en la Página Web para fines informativos.

Enlaces a la Página Web de NMDP

NMDP le otorga un permiso limitado, no exclusivo, revocable, personal e intransferible para crear hipervínculos a nuestra Página Web, bajo las siguientes condiciones: (a) los vínculos y el contenido en su sitio web no deberán sugerir que existe una afiliación con, o respaldo por parte de NMDP, o causar cualquier otra confusión respecto a su relación con NMDP o sus servicios en línea; (b) que el vínculo dirija a la versión íntegra de los servicios aplicables de la Página Web y que cada página que conforma la Página Web se muestre en su totalidad (incluyendo todas las marcas y publicidad de las marcas o branding), sin ser alteradas y sin ningún marco, borde, margen, diseño, publicidad de marca o branding, marca, publicidad o materiales promocionales que no hayan sido originalmente mostrados dentro de la Página Web; y (c) los vínculos y contenidos en su sitio web no reflejen a NMDP, sus afiliadas o servicios de manera falsa, engañosa, despectiva u ofensiva, y que no incluya contenido ilegal, ofensivo, obsceno, amenazante, hostigador o que viole cualquier derecho de terceros o que sea cuestionable para NMDP. NMDP se reserva el derecho de suspender, revocar el permiso, o de prohibir enlazarse a sus servicios en línea por cualquier razón y a su entera discreción, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna de cualquier tipo hacia usted o hacia cualquier tercero.

Salvo que NMDP celebre un acuerdo específico por escrito con usted, usted no podrá utilizar ninguno de los nombres, logos, diseños, eslóganes o marcas registradas de NMDP, en o dentro de sus vínculos, a excepción de que usted se vincule al sitio de NMDP utilizando sólo el texto simple del nombre de dicho sitio.

TITULARIDAD DEL CONTENIDO DE LA PÁGINA WEB Y OTROS

PROPIEDAD INTELECTUAL DE NMDP

Salvo que se indique lo contrario, los derechos de autor de todo el material contenido en la Página Web son propiedad de NMDP. Usted podrá imprimir copias para su uso personal. Para el caso de cualquier otro uso, los materiales protegidos por derechos de autor no podrán ser reproducidos en su totalidad o en parte, sin permiso previo y por escrito por parte de NMDP. Adicionalmente, ciertas marcas registradas y logos propiedad de NMDP se muestran en esta Página Web, incluyendo, pero sin limitar el logo de National Marrow Donor Program y Be The Match. Dicho contenido es propiedad intelectual de NMDP y su uso por parte de terceros está prohibido, a excepción de que se obtenga licencia o permiso expreso y por escrito por parte de NMDP. Para obtener información respecto de la obtención de permisos para utilizar materiales registrados y/o marcas y logos de NMDP, refiérase a la Solicitud de información de derechos de autor y marcas.

PARTICIPACIONES DE USUARIOS

Algunas páginas de NMDP permiten a las personas (“Contribuyentes”) publicar mensajes, historias, imágenes y otros contenidos (las “Participaciones de Usuarios”) en la Página Web. Como Contribuyente, usted será el único responsable por toda la información y materiales, incluyendo datos e imágenes que usted publique, suba, envíe o ponga a disposición de otros al usar esta Página Web. Bajo ninguna circunstancia NMDP asumirá responsabilidad alguna por alguna de las Participaciones de Usuarios que sean publicadas o puestas a disposición mediante esta Página Web por usted, cualquier otro Contribuyente o por cualquier tercero.

Si usted es un Contribuyente, usted (o el autor) posee los derechos de autor en sus Participaciones de Usuarios; sin embargo, al publicar dicho contenido en la Página Web, usted le otorga a NMDP el derecho y permiso ilimitado para usar, copiar, mostrar, llevar a cabo, distribuir, traducir, editar y crear obras o trabajos derivados de sus Participaciones de Usuario, sujeto a los términos del Aviso de Privacidad.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE Y ENTIENDE QUE:

1. USTED UTILIZA ESTA PÁGINA WEB BAJO SU PROPIO RIESGO. LA PÁGINA WEB SE PROPORCIONA “TAL COMO ES” O “TAL COMO SE PRESENTA” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.LICENCIANTES.
2. NMDP Y SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, AGENTES, EMPLEADOS, SOCIOS Y LICENCIANTES NO GARANTIZAN QUE: (i) LA PÁGINA WEB CUMPLIRÁ CON SUS NECESIDADES; (ii) LA PÁGINA WEB FUNCIONARÁ ININTERRUMPIDAMENTE, EN TIEMPO Y DE MANERA SEGURA O SIN ERRORES; (iii) LOS RESULTADOS QUE PUDIERAN OBTENERSE DEL USO DE ESTA PÁGINA WEB SERÁN PRECISOS O FIABLES; (iv) LA CALIDAD DE CUALESQUIER PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL ADQUIRIDO U OBTENIDO POR USTED MEDIANTE ESTA PÁGINA WEB CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS; Y (v) CUALESQUIER ERRORES EN EL SOFTWARE O CÓDIGO PROVENIENTE DE ESTA PÁGINA WEB SERÁ CORREGIDO.
3. CUALESQUIER MATERIALES QUE SEAN PRESENTADOS, DESCARGADOS U OBTENIDOS DE CUALQUIER OTRA FORMA MEDIANTE EL USO DE ESTA PÁGINA WEB, SON PRESENTADOS Y/O ACCESADOS A SU ENTERA DISCRESIÓN Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PERDIDA DE DATOS QUE PUDIERA RESULTAR DE LA DESCARGA DE DICHOS MATERIALES.
4. NINGUNA ASESORÍA O INFORMACIÓN OBTENIDA POR USTED DE MANERA VERBAL O POR ESCRITO POR PARTE DE NMDP, O POR MEDIO DE LA PÁGINA WEB, DEBERÁ DE CREAR GARANTÍA ALGUNA QUE NO SEA EXPRESADA EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

LÍMITE DE RESPONSABILIDAD

USTED EXPRESAMENTE ACEPTA Y ENTIENDE QUE NMDP Y SUS SUBSIDIARIAS, AFILIADAS, FUNCIONARIOS, AGENTES, EMPLEADOS, SOCIOS Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES HACIA USTED POR CUALQUIER DAÑO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITAR, DAÑOS POR PÉRDIDAS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS O CUALESQUIER OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES QUE RESULTE DE: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITAR, EL PRESENTAR INFORMACIÓN EN EL PROCESO PARA INGRESAR SU SOLICITUD PARA CONVERTIRSE EN MIEMBRO DEL REGISTRO DE BE THE MATCH; O (ii) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN LA PÁGINA WEB.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar y sacar en paz y a salvo a NMDP, y a sus subsidiarias, afiliadas, funcionarios, agentes, empleados, socios y licenciantes de cualquier reclamo o demanda, incluyendo costos razonables de abogados, realizada por cualquier tercero debido a, o que se derive de, el uso que usted le dé a esta Página Web, incluyendo su solicitud para convertirse en miembro del Registro de Be The Match®.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Esta Página Web es controlada por NMDP. Estos términos de uso serán regidos por las leyes aplicables en los Estados Unidos Mexicanos o México. Usted acepta que los tribunales de la Ciudad de México tienen jurisdicción exclusiva para oír y decidir respecto de cualquier reclamo o disputa entre usted y NMDP (y sus miembros, directores, agentes, empleados, y los cesionarios de los mismos), que pertenezcan directamente o indirectamente a estos Términos de Uso, o que se deriven del uso de la Página Web.

CAMBIOS A LA PÁGINA WEB

NMDP puede cambiar o eliminar, temporal o permanentemente la Página Web o cualquier parte de la misma en cualquier momento y sin previo aviso a usted. Usted acepta que NMDP no será responsable hacia usted o hacia tercero alguno por cualquier cambio o interrupción a la Página Web, así como cualquier contenido presentado y producto ofrecido en la Página Web.

RENUNCIA E INDEPENDENCIA DE LAS CONDICIONES

En el caso de que NMDP no ejercite o haga cumplir algún derecho o disposición en particular de estos Términos y Condiciones, no significa que NMDP renuncie a dicho derecho o disposición. Si algún tribunal determinara que alguna disposición de estos Términos de Uso fuera inválida, usted y NMDP aceptan que dicho tribunal deberá interpretar conforme a la intención de la misma y que las demás disposiciones aquí descritas permanecerán vigentes.

MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS DE USO

NMDP podrá modificar estos Términos de Uso en cualquier momento mediante la publicación de los Términos de Uso en la Página Web. Todos los términos aquí presentados serán automáticamente válidos tan pronto como sean publicados.